گنج در مغازه (جستاری در معنی شناسی تاریخی)

محورهای موضوعی : شعر

میرجلال الدین کزازی ¹

1 - ‏عضو هیئت علمی دانشگاه- آزاد اسلامی واحد اراک

تاریخ دریافت : 1391/07/05 تاریخ پذیرش : 1391/07/05 تاریخ انتشار : 1387/01/13

کلید واژه:

چکیده مقاله :

برپایه معنی شناسی تاریخی سنجشی. سرگذشت دوام واژه ها را نیز _مانند واژه های ناب و نژاده در زبان _ می توان کاوید و بررسید و به دست داد. بدین سان. چگونگی راه بردن واژه از زبانی به زبان یا زبان های دیگر اشکار خواهد شد و دگوگونی های که واژه درگشت وگذار خویش یافته است. پدیدار یکی از وام واژه های ایرانی در زبان های تازی و اروپای که سرگذشتی شگفت داشته، واژه گنج است. در این جستار، سرگذشت معنی شناختی آن به دست داده شده است.

چکیده انگلیسی:

Loanwords can be studied through comparative historical semantics and in this way we can understand how they have been borrowed from other languages and what changes have they undergone. One of the iranian loanwords irl European languages which has a wonderful story is the word "Ganj" (treasure). This article presents the story of this word.